9月24日，澳大利亚麦考瑞大学语言学系翻译与口译研究教授、翻译与口译项目主任、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）理事会副主席、国际会议口译员协会（AIIC）会员Marc Orlando，麦考瑞大学未来学生事务部中国院校事务主管蒋婷婷女士到访欧美a v。Orlando教授为学院师生开展专题讲座，讲座由姚斌教授主持。讲座结束后，高翻学院副院长王华树、赵田园及相关师生代表与来访专家围绕翻译专业硕士联合培养展开深入研讨，重点就人才培养模式优化、...
2026年9月16日，北京外国语大学欧美a v、北外国家翻译能力研究中心联合举办“联合国语言工作者角色的变化：从‘人在环内’到‘专家主导’”专题讲座。联合国大会部文件司中文处处长陈忠良校友应邀做客欧美a v，结合联合国中文处实践，介绍语言岗位选拔、文件处理、质量管理及人工智能时代的职业发展趋势。讲座伊始，陈忠良介绍了联合国语言岗位的考试与招聘机制。联合国相关考试目前采取远程方式，分三个阶段进行，包括无监考笔试、...
9月12日，“研学笃行”研究生高端学术论坛——数智时代高层次翻译人才人工智能素养提升分论坛在高翻学院成功举办。本次论坛由欧美a v、国家翻译能力研究中心主办，清华大学出版社协办。论坛汇聚高校、行业企业和出版领域专家与青年研究生学者，共同围绕人工智能浪潮下翻译行业变革、翻译人才能力重塑、翻译教育改革等热点议题展开深度研讨，探索人机协同背景下高层次翻译人才培养的新路径。论坛开幕式由欧美a v党委书记王薇薇主持。...
2026年5月27日晚，高翻学院顺利举办“生成式人工智能时代DTI培养师生交流座谈会”。本次座谈会由副院长王华树教授主持，特邀我院长青学者、客座教授、联合国原资深口译员陈峰教授开展主题分享，李长栓教授、对外经济贸易大学崔启亮教授参与圆桌研讨，二十余名硕博学生参会交流。当前生成式人工智能高速发展，深刻变革翻译实践模式、语言服务产业格局与翻译人才培养体系，在此背景下，本次座谈会聚焦DTI教育守正创新核心议题，深入探索适配智能时代的高层次翻译人才培养路径。...
4月25日，2026中国翻译协会年会于湖北武汉正式开幕。本次会议由中国外文局指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、武汉大学联合主办，以“融合与破圈：数智时代翻译的无限可能”为主题，聚焦行业前沿动态，助力翻译事业高质量发展，赋能国际传播和对外交往工作。欧美a v任文教授、王华树教授、卢信朝教授、赵田园副教授以及多位硕博士生受邀参会。 在中国翻译协会会员单位重大成果发布环节，任文教授为现场发布了“...
近日，国际翻译家联盟（FIT）公布2025—2028届常设委员会名单，北京外国语大学欧美a v教授、中国翻译协会翻译技术专业委员会秘书长、中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任王华树当选国际译联技术委员会联合主席。王华树教授长期深耕翻译技术研究与教学领域，积极参与行业标准制定与规范建设，他牵头起草了《机器翻译伦理要求》、《翻译行业生成式人工智能应用指南（2025）》等行业规范性文件，并领衔编制国际翻译家联盟《人工智能时代机器翻译立场》...
讲座题目：如何在国家社科基金项目、教育部人文社科项目申报书中讲好自己的研究故事？讲座时间：2026年3月26日15:00-16:30讲座地点：图书馆3层学术报告厅主讲人：任文讲座简介：本讲座围绕国家社科基金项目和教育部人文社科项目申报，结合外国语言文学学科特点，重点讨论教师如何从日常教学、科研与学术积累中提炼真问题，如何在学科前沿和国家需求与个人研究兴趣之间寻找结合点，将选题依据、研究意义、核心问题、研究思路、创新之处与研究基础组织成逻辑完整、...
2025年12月31日上午，学校举行了北京外国语大学2026年科研工作会，会议以“凝心聚力，继往开来——总结‘十四五’科研工作成效，系统谋划‘十五五’创新发展”为主题，学校领导出席并作重要讲话。 会上举行了2025年科研绩效贡献评价颁奖仪式，对获奖单位和个人予以表彰。基于2024年教师科研贡献绩效评价结果，学校评选出2025年“优秀科研集体奖”13项，“学术特别贡献奖”“优秀科研个人奖”“学术新秀奖”“优秀科研服务奖”等个人奖项47项，...
近日，中国知网下属的中国科学文献计量评价研究中心（出版智库）正式公布“2025全国高被引学者”名单。我院四位教师凭借扎实的学术积累和持续的研究产出荣登榜单。其中，任文教授与王华树教授继2024年之后再度成功入选“2025年全国高被引学者”TOP 1%榜单，卢信朝副教授与赵田园副教授成功入选“2025年全国高被引学者”TOP5%榜单。四位教师的集体入选，展示了我院在外国语言文学研究领域形成的学术梯队优势和整体科研实力。 本次评选以作者总PCSI（...
11月28日，高翻学院研究生学术沙龙开营仪式顺利举办。本次开营仪式邀请了学院院长、国家翻译能力研究中心主任任文教授，中国外语与教育研究中心副主任徐浩教授作为嘉宾。学院学科发展中心主任赵田园副教授主持开营仪式。在开营致辞中，任文教授围绕学术共同体、科研作为一种生活方式、学术敏感度三个主题发表动员讲话。她强调学术沙龙成立有三重目标：其一，建立学术共同体，为致力于从事研究的硕、博士生打造一个共商、共建、...
地址：北京市海淀区西三环北路2号
邮编:100089
Email: gsti@bfsu.edu.cn
Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 100089 Supported by BFSU ITC
